Bon Bon Vie (tradução)

Original

T.S. Monk

Compositor: L. Russell Brown / Sandy Linzer

Toda a noite, nestes dias, as pessoas estão brincando
Batendo bola na parede, com a cabeça
O homem me prometeu um lance (eu disse quem?)
Quem vai me dar um lance quando eu morrer?

Oh, estou tão cansado de colocar aquele relógio todos os dias (trabalhando todos os dias)
Todo dia patinando em gelo fino
Deus sabe que poderíamos usar um feriado, meu bem
Só nós dois, seria tão bom

Me dê a boa... Me dê a boa, boa
Me dê a boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa vida
Me dê a boa vida (me dê)

Me dê a boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa vida
Oh, dê-me a boa vida (oh, meu bem)

(Ei, ei, ei, ei)

Nós nascemos e crescemos na cidade de Nova Iorque
Apaixonei-me no Central Park
Eu realmente amo Nova Iorque
Ainda é a número um no meu coração

Às vezes eu me sinto meio estranho aqui (do, do, do, do, do)
Usado, abusado e esquecido
Às vezes eu sinto que ninguém realmente daria a mínima (do, do, do, do, do)
Se eu cair morto aqui, bem agora

Me dê a boa (ei, continue, esta noite)
Me dê a boa, boa (esta noite)
Me dê a boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa vida (esta noite)... Me dê a boa vida

Me dê a boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa vida
Oh, dê-me a boa vida (uou, uou)

Faz
Do do be do dum
Do do be do dum

Vamos sair, ir para a cidade esta noite, minha linda
Dançar até o sol nascer
Vamos nos divertir, continuar até que nossas mentes viajem
E dar nosso último centavo para aquele cego

Me dê a boa... Me dê a boa, boa
Me dê a boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa
Boa vida
Me dê a boa vida (me dê a boa vida)

Me dê a boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa vida
Me dê a boa vida (meu bem, oh, meu bem)
Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa vida (sim, diga novamente)
Me dê a boa vida (boa vida, boa vida)

Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa vida
Me dê a boa vida (eu disse, dá pra mim, me dê, sim)
Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa vida
Me dê a boa vida (boa vida, sim, sim)

Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa vida
Me dê a boa vida (sim, dá pra mim)
Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa vida